See dayhag on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*dayhag"
},
"expansion": "Proto-Philippine *dayhag",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From archaic Proto-Philippine *dayhag or indigenous development. Primarily found in the Boholano dialect.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "dayhag (Badlit spelling ᜇᜌ᜔ᜑᜄ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"day",
"hag"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boholano Cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Cebuano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "A ritual was performed for a bountiful harvest.",
"text": "Gihimo ang usa ka dayhag alang sa maayong abot.",
"translation": "A ritual was performed for a bountiful harvest.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
],
[
28,
33
]
],
"english": "Christians have many rites (rites; ceremonies) that we encounter during the Holy Week.",
"ref": "2024 March 31, Jes B. Tirol, “Mga Pulong Nga Mabagatán sa Balaan Nga Pitlaw (Words Found in the Holy Week)”, in The Bohol Tribune (Pagtukib):",
"text": "Ang mga Kristohanon adunay daghang dáyhag (rites; ceremonies) nga atong mabagatan panahon sa Balaan nga Pitlaw.",
"translation": "Christians have many rites (rites; ceremonies) that we encounter during the Holy Week.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A ritual or ceremony, often of a propitiatory nature."
],
"id": "en-dayhag-ceb-noun-NdnRoNgE",
"links": [
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"propitiatory",
"propitiatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, Bohol) A ritual or ceremony, often of a propitiatory nature."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdajhaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aɪ̯.haɡ]"
}
],
"word": "dayhag"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*dayhag"
},
"expansion": "Proto-Philippine *dayhag",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From archaic Proto-Philippine *dayhag or indigenous development. Primarily found in the Boholano dialect.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "dayhag (Badlit spelling ᜇᜌ᜔ᜑᜄ᜔)",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"day",
"hag"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with Badlit script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Cebuano terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"downward sloping"
],
"id": "en-dayhag-ceb-adj-PM3P01qg",
"links": [
[
"downward",
"downward"
],
[
"sloping",
"sloping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdajhaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aɪ̯.haɡ]"
}
],
"word": "dayhag"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano terms without pronunciation template",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*dayhag"
},
"expansion": "Proto-Philippine *dayhag",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From archaic Proto-Philippine *dayhag or indigenous development. Primarily found in the Boholano dialect.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "dayhag (Badlit spelling ᜇᜌ᜔ᜑᜄ᜔)",
"name": "ceb-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"day",
"hag"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boholano Cebuano",
"Cebuano terms with archaic senses",
"Cebuano terms with quotations",
"Cebuano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
8
]
],
"english": "A ritual was performed for a bountiful harvest.",
"text": "Gihimo ang usa ka dayhag alang sa maayong abot.",
"translation": "A ritual was performed for a bountiful harvest.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
26
],
[
28,
33
]
],
"english": "Christians have many rites (rites; ceremonies) that we encounter during the Holy Week.",
"ref": "2024 March 31, Jes B. Tirol, “Mga Pulong Nga Mabagatán sa Balaan Nga Pitlaw (Words Found in the Holy Week)”, in The Bohol Tribune (Pagtukib):",
"text": "Ang mga Kristohanon adunay daghang dáyhag (rites; ceremonies) nga atong mabagatan panahon sa Balaan nga Pitlaw.",
"translation": "Christians have many rites (rites; ceremonies) that we encounter during the Holy Week.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A ritual or ceremony, often of a propitiatory nature."
],
"links": [
[
"ritual",
"ritual"
],
[
"ceremony",
"ceremony"
],
[
"propitiatory",
"propitiatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, Bohol) A ritual or ceremony, often of a propitiatory nature."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdajhaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aɪ̯.haɡ]"
}
],
"word": "dayhag"
}
{
"categories": [
"Cebuano adjectives",
"Cebuano entries with incorrect language header",
"Cebuano lemmas",
"Cebuano nouns",
"Cebuano terms derived from Proto-Philippine",
"Cebuano terms with Badlit script",
"Cebuano terms with missing Badlit script entries",
"Cebuano terms without pronunciation template",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "phi-pro",
"3": "*dayhag"
},
"expansion": "Proto-Philippine *dayhag",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From archaic Proto-Philippine *dayhag or indigenous development. Primarily found in the Boholano dialect.",
"head_templates": [
{
"args": {
"b": "+"
},
"expansion": "dayhag (Badlit spelling ᜇᜌ᜔ᜑᜄ᜔)",
"name": "ceb-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"day",
"hag"
]
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"downward sloping"
],
"links": [
[
"downward",
"downward"
],
[
"sloping",
"sloping"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdajhaɡ/"
},
{
"ipa": "[ˈd̪aɪ̯.haɡ]"
}
],
"word": "dayhag"
}
Download raw JSONL data for dayhag meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜇᜌ᜔ᜑᜄ᜔",
"path": [
"dayhag"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "dayhag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Bohol",
"path": [
"dayhag"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "dayhag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: archaic, Bohol",
"path": [
"dayhag"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "noun",
"title": "dayhag",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Badlit spelling ᜇᜌ᜔ᜑᜄ᜔",
"path": [
"dayhag"
],
"section": "Cebuano",
"subsection": "adjective",
"title": "dayhag",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.